”­•\•”–å


‚`�D‘g�D�\‘¢�E•ª—Þ
‚a�D‘g�D”|—{�E�ÞŒ`�¬
‚b�D�ÞŽ¿

‚c�D•¨�«
‚d�D‹­“x
‚e�DŠ£‘‡
‚f�D�»�Þ�E‹@ŠB‰Á�H
‚g�D‹��Z�«�EŠ´�«

‚h�D–ØŽ¿�\‘¢
‚i�D–ØŽ¿�Þ—¿

‚j�D�Ú’…�E�Ú’…�Ü
‚k�D‰»Šw‰Á�H
‚l�Dƒpƒ‹ƒv�Eކ
‚m�DƒZƒ‹ƒ��[ƒX�Eƒwƒ~ƒZƒ‹ƒ��[ƒX

‚n�DƒŠƒOƒjƒ“
‚o�D’Š�o�¬•ª�E”÷—Ê�¬•ª

‚p�D•Û‘¶
‚q�D‚«‚Ì‚±

‚r�D”M•ª‰ð�EƒGƒlƒ‹ƒM�[•ÏŠ·
‚s�DŠÂ‹«�EŽ‘Œ¹
‚t�D—ÑŽY‹³ˆç�E‹Z�pˆÚ“]

ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ö

ƒgƒbƒvƒy�[ƒW

”Ô�†•\‹L–@

‚o�@‚c�@‚O‚P
a�@ b�@�@c

a ƒ|ƒXƒ^�[‚Ì—ª
b ”­•\•”–å
c ƒpƒlƒ‹”Ô�†


“Wަ”­•\�i‚c�|‚g�j

“Wަ‰ï�ê�F‘̈çŠÙ

‘æ‚P“ú�i‚SŒŽ‚Q“ú�j12:00‚©‚ç‘æ‚Q“ú�i‚SŒŽ‚R“ú�j14:00‚܂ŘA‘±‚µ‚ÄŒfަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�à–¾�E“¢‹cŽžŠÔ
Šï�”�@‘æ‚P“ú�i‚SŒŽ‚Q“ú�j13:00�`14:00
‹ô�”�@‘æ‚Q“ú�i‚SŒŽ‚R“ú�j11:00�`12:00

‚c�D•¨�«

PD01 ’|‚̃�ƒJƒmƒ\�[ƒvƒeƒBƒu•ÏŒ`
�i“Œ‘å‰@”_�j�›Ž™‹ÊŒõŽj�A•½–ì—zŽq�A—L”n�FâX

PD02 ƒXƒM‹È‚°ƒZƒbƒg�Þ‚ð—˜—p‚µ‚½ŠÈˆÕ‰·Žº‚Ì�«”\•]‰¿
�i“Œ‘å‰@”_�j�›–쑺˜a�O�A�Ö“¡�KŒb�A—L”n�FâX

PD03 ŠyŠí—p�l�H–Ø�Þ‚ÌŠJ”­‚Æ–Ø�Þƒ‚ƒfƒ‹
�iŠò•Œ‘å�H�j�¬–ì�W–¾�A�›ˆé‘º‘å•ã

PD04 •sˆÀ’è�ó‘Ô‚É‚¨‚¯‚é–Ø�Þ‚Ì”S’e�«�@�|‰·“x�E�…•ª•ω»‚É”º‚¤“®“I”S’e�«•ω»�|
�i‹ž•{‘å”_�j�›ŒÃ“c—TŽO�A”Ñ“c�¶•ä�A�ΊÛ�@—D�A�iŽY‘�Œ¤�j�¬”¨—Ç—m�A‹àŽRŒöŽO

PD05 ŽÀ‘å�Þƒ‰ƒ~ƒi‚̋Ȃ°ƒNƒŠ�[ƒv‹““®
�iŽR—œ�X—Ñ‘�Œ¤�j�›�¬àV‰ë”V�A•š’JŒ«”ü

PD06 Žü”g�”‘|ˆó‚É‚æ‚éƒXƒMŠÛ‘¾’f–Ê“à‚Ì�…•ª•ª•z�„’è–@‚ÌŒŸ“¢
�i�X—Ñ‘�Œ¤�j—é–Ø—{Ž÷

PD07 ˆ³–§�ˆ—�‚ðŽ{‚µ‚½ƒXƒM“Ë‚«”‚̕¨—�“I�«Ž¿‚Æ�«�ó
�i�Î�ì—ÑŽŽ�j–Ø‘º•Û“T

PD08 Bending process property of principal Korean woods
�iKyungpook Nat'l Univ.�j In-Suk Jung�A�›Weon-Hee Lee�A�iJoongbu Uviv.�jJun-Pok Chang�A�iMokpo Nat'l Univ�j Hyun-Mi Bae

‚d�D‹­“x

PE01 ˆÙŽ÷Ží�W�¬�Þ‚É‚¨‚¯‚é‚ß‚è�ž‚Ý‹­‚³
�iŽ­Ž™“‡�H‹ZƒZ�j�›�X‰€áÁŽq�AŽRŠp’B–ç

PE02 ŽR—щÎ�ДíŠQ–؂̋Ȃ°‹­“x
�i�Î�ì—ÑŽŽ�j�›�¼Œ³�@�_�A—é–Ø�CŽ¡�A–Ø‘º•Û“T

PE03 Nondestructive evaluation of deterioration for structural wood members
�iSeoul Nat'l Univ.�j�› Jun-Jae Lee�AGwang-Chul Kim and Mun-Sung Bae

‚e�DŠ£‘‡

PF01 ƒXƒM�Þ‚ÌŠ£‘‡‚É‚æ‚é‘Ï‹v�«‚̕ω»
�iˆ¤•Q‘å”_�j�›Žë–ì�m”ü�A—Ñ�@˜a’j�A�i�H“c–Ø�‚Œ¤�j“y‹��Cˆê�AŽR“à�@”É�AŒI–{�NŽi

PF02 �Ã�…ˆ³ˆ³�k‚É‚æ‚éƒXƒMŠÛ‘¾‚Ì’áƒGƒlƒ‹ƒM�[’E�…�ˆ—��iI�j�@’E�…—Ê‚¨‚æ‚ÑŠÜ�…—¦
�i�H“c–ØŒ¤�j�›�¬—Ñ�D‹I�A�iƒ}ƒCƒEƒbƒh�Eƒc�[�j’|“à�­•F�AŽR–{�@�G

PF03 ƒXƒM�CƒqƒmƒL—Ñ•ª“à‚É‚¨‚¯‚éŠÜ�…—¦•ª•z‚Æ—tŒÍ‚µŒã‚̕ϓ®
�i�ɪ—Ñ‹ZƒZ�j’r“cŒ‰•F

PF04 �‚‰·’Ꮌ�ˆ—�Œã‚É�l�HŠ£‘‡‚µ‚½�Þ‚ÌŒo”N•ω»
�i•Ÿ‰ª�X‹ZƒZ�j�›•ЋË�K•F�A�è•”’B–ç�A‘º�ã‰p�l

PF05 Effect of end-tapping and rejection of sapwood on a radial detribution of tangential strains within a log cross section of Cedrela sinensis during radio-frequency/vacuum drying
�iChonbuk Nat'l Univ.�j Choi�AJun-Ho and�›Lee�ANam-Ho

‚f�D�»�Þ�E‹@ŠB‰Á�H

PG01 –Ø�Þ‚Ì�[ŒŠ‰Á�H‚É‚¨‚¯‚錊‚̋Ȃª‚è‚ÆAE”­�¶‹““®
�i‹ã‘å‰@�¶Ž‘ŠÂ�j�›—é–Ø�L•F�A‘å“à�@‹B�A�i‹ã‘å‰@”_�j‘º�£ˆÀ‰p

PG02 ‚b‚m‚bƒ‹�[ƒ^‚É‚æ‚é–Ø�Þ‚¨‚æ‚Ñ–ØŽ¿�Þ—¿‚Ì�Ø�í‰Á�H(VI)ƒ‹�[ƒ^ƒrƒbƒg‚Ì�n�æ�üŽ©“®Œv‘ªƒVƒXƒeƒ€‚ɂ‚¢‚Ä
�i‹ã‘å‰@�¶Ž‘ŠÂ�j�›‘å“à�@‹B�A�i‹ã‘å”_�j‹TŽR�~ˆê�A�i‹ã‘å‰@”_�j‘º�£ˆÀ‰p

PG03 �»�Þ�H�ê‚É‚¨‚¯‚é–ØŽ¿Žc”p�Þ‚Ì”­�¶�E�ˆ—�‚ÌŽÀ‘Ô
�i�X—Ñ‘�Œ¤�j�›ˆÉ�_—TŽi�A‘º“cŒõŽi�A“¡–{�´•F�A�¼‘º‚ä‚©‚è

PG04 ƒXƒM’†ŠÛ‘¾‚̔҂«�ÞŽŽŒ±�|�W�¬ƒ‰ƒ~ƒi‚Æ•½Šp‚Ì•¡�‡–ØŽæ‚è�|
�i�X—Ñ‘�Œ¤�j�›“¡–{�´•F�A�¼‘º‚ä‚©‚è�AˆÉ�_—TŽi�A‘º“cŒõŽi

PG05 Effect of Tool Angle on the Chip Formation in MIlling Wood by Straight Router-bit
�iDept. of Forest Products Science, National Chiayi University�j�›Wen-Ching Su, Yiren Wang, �iFaculty of Science and Engineering, Shimane University�jChiaki Tanaka

PG06 Balance of Energy in Cutting Process
�iShimane University�j�›Iskra Piotr, Chiaki Tanaka, Tadashi Ohtani, Hiroshi Usuki

PG07 –Ø�H‹Z”\�n—ûŽÒ‚Æ–¢�n—ûŽÒ‚Ì���†‚Ý“®�ì‚Ì‚RŽŸŒ³•ª�Í
�i“‡‘å‘��‡—��H�j�›’Â�@œAŒ³�A“c’†�ç�H�A�i“‡‘勳ˆç�jŽR‰º�WŒ÷

PG08 ‹È‚°‚½‚í‚݂ɂæ‚é’P”•iŽ¿‚Ì•]‰¿
�i“Œ”_‘å’nˆæŠÂ‹«�j�›‘å—Ñ�G–ç�A—é–Ø—f‰î�A“›ˆä—z‰î�A�¬—Ñ�@�ƒ�A‰–‘q�‚‹`

PG09 –Ø�Þ‹y‚Ñ–ØŽ¿�Þ—¿‚ÌŒ¤–�‰Á�H‹Z�p‚Ì�‚“x‰»‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†�@ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹Œ¤–�‘•’u‚Ì�dŒ¤�í�«”\
�i•Ÿ‰ª�H‹ZƒZ�j�›�tŽR”É”V�A�i‹ã‘å‰@”_�j‘º�£ˆÀ‰p

PG10 Œ`�ó‹L‰¯‘€�ì‚É‚æ‚é‚Ù‚¼ŽdŒû�Ú�‡
�i–¼‘å‰@�¶”_�j�›‰¡’n�G�s�A–Ø‘ºŽu˜Y�A•�“c˜a–õ

‚g�D‹��Z�«�EŠ´�«

PH01 ƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚Ì‹z’…‚É‚æ‚é’ጸ‰»
�iŠò•Œ�¶Šˆ‹Z�pŒ¤�j�›‘º“c–¾�G

PH02 Œ’�NŒš�Þ‚ð—p‚¢‚½–ØŽ¿�Z‘î‚Ì�ZŠÂ‹«’²�¸
�iŠò•Œ�¶Šˆ‹Z�pŒ¤�j�›‘º“c–¾�G�A�™ŽR�³“T�A�iŠò•ŒŒ§’¡�VŽY‹Æ�U‹»Žº�j�¬�ì�r•F�A�i“ú–{ƒCƒ“ƒVƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�j�‚–ì•q�Ž�A�iƒ”ƒBƒ”ƒBƒbƒhŠò•Œ�j•Ÿ“c–í�¶�A‰Í“à”ü‘ãŽq

PH03 –Œ‹@”\‚É‚æ‚鎟�¢‘ã–ØŽ¿�Z‘îƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­�i‘æ‚P•ñ�j�œŽ¼–Œ‚É‚æ‚é�°‰ºŠÂ‹«Š£‘‡ƒVƒXƒeƒ€
�i�X—Ñ‘�Œ¤�j•½—Ñ–õ•F

PH04 –Ø�Þ‚ÌŽ‹Šo“I•]‰¿‚É‹y‚Ú‚·“h‘•‚̉e‹¿
�i‘ñ‘å�j�›’|“à�@�C�AŽO�â”ŽŽŸ

PH05 “¹ŽY�j—tŽ÷“à‘•—p�‡”‚Ì�»‘¢‚Æ‚»‚ÌŽ‹Šo“I•]‰¿
�i–k—ÑŽYŽŽ�j�›ŒÃ“c’¼”V�A�H’×TŽu�Aˆê‹{�K—Y�A�‚’J“T—Ç